ابن سعد ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )
215
الطبقات الكبرى ( فارسي )
( 1 ) حركت مىداد و مىفرمود : هيچ پيامبرى پيش از من نبوده مگر اينكه از ميان امت خود دوستى داشته است و همانا دوست من ابو بكر است . و خداوند همچنان كه ابراهيم ( ع ) را به دوستى خود برگزيد ، مرا نيز به دوستى خود برگزيده است . [ 1 ] موسى بن داود از نافع بن عمر جمحىّ ، از ابن ابو مليكة نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) در بيمارى پيش از وفات خود فرمود : ابو بكر را پيش من فراخوانيد . عايشه گفت : ابو بكر مردى است كه گريه بر او غلبه دارد ، و اگر بخواهيد پسر خطاب را فراخوانيم . فرمود : شما مثل زنان اطراف يوسف هستيد ، ابو بكر و پسرش را فراخوانيد تا نامهيى نوشته شود كه كسى در امر ابو بكر طمع نبندد و آرزويى نكند . سپس فرمود : خداوند و مؤمنان اجازت نخواهند داد . عايشه نيز مىگفت : آرى خداوند و مؤمنان اجازت ندادند . موسى بن داود از نافع بن عمر ، از محمد بن منكدر نقل مىكند كه مىگفته است * پيامبر ( ص ) در بيمارى وفات خود فرمود : ابو بكر را نزد من بخوانيد . و آنان پسر خطاب را فراخواندند و پيامبر ( ص ) را خواب در ربود ، و چون بيدار شد باز فرمود : ابو بكر را نزد من فراخوانيد . و عمر را فراخواندند . و پيامبر ( ص ) همسران خود را فرمود : شما همچون زنان اطراف يوسفايد . بعدها عايشه را گفتند چرا همچنان كه پيامبر ( ص ) مىفرمود پدرت را فرا نمىخوانديد ؟ گفت : مىدانستم مردم به شنيدن آواز پدرم در نماز خواهند گفت چه بد جانشينى است از براى رسول خدا ، و دوستر داشت كه چنين چيزى را از براى عمر بگويند تا براى پدرم . محمد بن عمر [ واقدى ] از سليمان بن بلال ، از يحيى بن سعيد ، از قاسم بن محمد ، از عايشه ، همچنين از هشام بن عمارة ، از اسماعيل بن ابى حكيم ، از قاسم ابن محمد ، از عايشه ، همچنين از محمد بن عبد اللّه ، از زهرىّ ، از عروه ، از عايشه ، و حكم بن قاسم از عفيف بن عمرو ، از عبيد اللّه بن عبد اللّه بن عتبة ، از عايشه نقل مىكنند - و حديث آنان از لحاظ روات در مواردى مشترك بود - كه مىگفته است * بيمارى پيامبر ( ص ) در خانهء ميمونه در گرفت ، و پيامبر ( ص ) همان روز به خانهء من آمد و من از سر درد مىناليدم . فرمود : اگر در زندگى من بميرى برايت دعا و استغفار مىكنم و كفن و دفنت خواهم كرد . گفتم : اى واى بر من ! سوگند به خدا كه مىخواهى بميرم و چون مرگ من پيش آيد ، همان روز با يكى ديگر
--> [ 1 ] . اگر منزلت ابو بكر در نظر حضرت ختمى مرتبت منزلت دوستى است ، به نقل مسلم در صحيح ، ج 7 ، چاپ مصر ، ص 124 و بسيارى ديگر از صحاح اهل سنت ، منزلت على ( ع ) به منزلت هارون نسبت به موسى است . - م .